These excess profits were collected by Taylor in cash or deposited in an account at Tradevco Bank, which is administered by Kadiyatu Dara and others.
وكان تايلور يجمع تلك الأرباحالزائدة إما نقدا وإما بإيداعها في حساب بمصرف تراديفكو الذي تديره كادياتو دارا وسواها.
I could afford to grossly overpay for it, still have enough left over for my girlfriend's abortion, a small castle in the south of France, and, uh, prosthetic balls for my dog.
أستطيع تحمل أكثر من ذلك بسبب الأرباحالزائدة بحد كبير لا زال لدي ما يكفي من أجل عملية إجهاض صديقتي قصر صغير في جنوب فرنسا
One common source of market failure is a departure from perfectly competitive conditions, such as the existence of monopoly power in production that allows firms to raise prices, restrict quantities and earn excess profits.
وأحد المصادر الشائعة لقصور الأسواق يتمثل في الابتعاد عن أوضاع المنافسة الكاملة، مثل وجود قوى احتكار في الإنتاج تسمح للشركات برفع الأسعار والحد من الكميات المعروضة وإجتناء أرباحزائدة.
In determining the compensation to be awarded for such losses, the Panel recalls the findings of the “E2A” Panel that, where performance of a manufacturing contract was discontinued, the appropriate measure of compensation is “normally the actual costs plus the lost profit, proportionate to the degree of fulfilment of the contract that the claimant could reasonably have expected to earn under the contract.
ولدى تحديد التعويض الواجب منحه مقابل هذه الخسائر، يذكر الفريق بالنتائج التي توصل إليها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء -2 ألف" وهي أنه حينما يتوقف أداء عقد التصنيع، يكون الإجراء المناسب للتعويض هو "عادة التكاليف الفعلية المتكبدة زائدالأرباح المفقودة، بما يتناسب مع درجة الوفاء بالعقد، والتي كان صاحب المطالبة يتوقع أن يربحها بصورة معقولة من العقد.